متلازمة كيسلر في الصينية

• 凯斯勒现象

• متلازمة    症候群
• متلازمة دريسلر    [後后]心肌梗塞症候群
• متلازمة انتلي بكسلر    安特利－比克斯勒症候群

أمثلة

1. وهذا الحالة التي تُعرف باسم متلازمة كيسلر هي إحدى المسائل الرئيسية التي تؤثّر في استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد.
   这种情况被称为 " 凯斯勒症候群 " ，是影响外层空间活动长期可持续性的一个重要问题。
2. وهذه الدورة المتعاقبة، المعروفة باسمها الشائع بأنها " متلازمة كيسلر " ، تؤدِّي إلى نموٍّ مطَّرد أُسِّيًّا في الحطام المداري مع تقدُّم الزمن، ومن ثمَّ إلى مخاطر متزايدة دائماً على الأجسام العاملة في المدار.
   俗称为凯斯勒综合症的这种周而复始的现象，导致随着时间的推移轨道碎片急剧增加，并从而对轨道上的作业机体构成日益严重的威胁。